Hooray. If you are running WordPress on Debian stable, you may want to do something about that. I just hacked it until I have more time for a proper fix.

Update 1: …which didn’t work.
Update 2: …and the update broke my theme. Argh.
Update 3: Got it.